martes, 11 de septiembre de 2007

Ni contigo ni sin ti

Los temas universales siempre le están dando vueltas a lo mismo, con lo que finalmente, existen temas que de forma totalmente independiente, hablan de lo mismo, aquí el primero
Coplilla popular: Ni contigo ni sin ti.
Que sí, que yo te quiero,
tú bien lo sabes,
que tú tienes la culpa,
de to'os mis males.

Siete estrellas en el cielo,
siete isla en el mar,
siete penas en mi alma
por no poderlas juntar.

Que sí, que yo te quiero,
tú bien lo sabes,
que tú tienes la culpa,
de to'os mis males.

Es el amor de una madre
de una profunda pureza,
ella se queda con hambre
y a ti te colma la mesa.

Que sí, que yo te quiero,
tú bien lo sabes,
que tú tienes la culpa,
de to'os mis males.

Ni contigo ni sin ti,
tienen mis males remedio:
contigo por que me matas
y sin ti poque me muero.

Que sí, que yo te quiero,
tú bien lo sabes,
que tú tienes la culpa,
de to'os mis males.

Las estrellitas del cielo
cuéntalas de dos en dos,
y si te parecen muchas,
mucho más te quiero yo.

Que sí, que yo te quiero,
tú bien lo sabes,
que tú tienes la culpa,
de to'os mis males.

Reinterpretada por Queen: "I can't live with you"
I CANT LIVE WITH YOUBUT I CANT LIVE WITHOUT YOUI CANT LET YOU STAYOOH BUT I CANT LIVE IF YOU GO AWAYI DONT KNOW JUST HOW IT GOESALL I KNOW IS I CANT LIVE WITH YOUYEAH IM HAVING A HARD TIMEIM WALKING A FINE LINE BETWEEN HOPE AND DESPAIRYOU MAY THINK THAT I DONT CAREBUT I TRAVELLED A LONG ROAD TO GET HOLD OF MY SORROWI TRIED TO CATCH A DREAMBUT NOTHINGS WHAT IT SEEMSLOVE IS SAYING BABY ITS ALL RIGHTWHEN DEEP INSIDE YOURE REALLY PETRIFIEDLOVER TURNS TO HATERON THIS ESCALATORI CANT LIVE WITH YOU - YEAHBUT I CANT LIVE WITHOUT YOUI CANT BREATHE IF YOU STAYBUT I CANT BEAR YOU TO GO AWAYI DONT KNOW WHAT TIME IT ISALL I KNOW IS I CANT LIVE WITH YOUWERE STUCK IN A BAD PLACEWERE TRAPPED IN A RAT RACEAND WE CANT ESCAPEMAYBE THERES BEEN SOME MISTAKEWERE TRYING TO MAKE A HIGH SCOREWERE WALKING THROUGH A CLOSED DOORAND NOBODYS WINNINGWERE JUST SINNING AGAINST OURSELVES HOLD ON BABY TELL ME ITS ALL RIGHTANGERS BREAKING FROM THE HURT INSIDEPASSIONS SCREAMING HOTTERDOIN WHAT WE GOTTA DO - YEAHI CANT LIVE WITH YOU I CANT LIVE WITH YOUI CANT LIVE I CANT LIVEI CANT I CANT LIVE WITH YOUBUT BABY ILL NEVER EVER LEAVE YOUI CANT LIVE WITH YOUBUT I CANT LIVE WITHOUT YOUCAUSE IM IN LOVE WITH YOUOOH AND EVERYTHING ABOUT YOUI CANT LIVE WITH YOUNO I JUST CANT LIVE I JUST CANT LIVEI CANT LIVE WITH YOUYEAH AND I CANT LIVE WITHOUT YOUTHROUGH THE MADNESS THROUGH THE TEARSWEVE STILL GOT EACH OTHERFOR A MILLION YEARS - YEAHOOH YEAHYEAH - I CANT LIVE WITHOUT YOU - YEAH YEAHI CANT LIVE WITHOUT YOUYEAH YEAH OH OH OHI CANT LIVE WITHOUT YOUI CANT LIVE WITHOUT YOUI CANT LIVE WITHOUT YOUOH OH I CANT LIVE WITHOUT YOU BABY BABY BABYWITHOUT YOUI CANT LIVE WITHOUT YOU

Como una tercera alternativa podría estar U2 "With or without you"

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Ahora si que me pasare por aqui de vez en cuando

JaviG dijo...

Por cierto, anonimo soy yo, o ya no?